“Dere” là thuật ngữ dùng để chỉ các nguyên mẫu tính cách được gán cho các nhân vật trong anime và manga Nhật Bản. Mỗi loại “dere” có những đặc điểm riêng biệt, định hình hành động và tính cách của nhân vật. Một số loại dere phổ biến hơn, trong khi một số khác hiếm đến mức gần như ít người biết đến.
Dù vậy, có một số lượng đáng ngạc nhiên các nguyên mẫu dere, với một số loại phổ biến hơn các loại khác. Dưới đây là danh sách các loại dere phổ biến nhất trong anime, cùng với một số loại hiếm hơn, kèm theo ví dụ về các nhân vật từ các bộ anime phù hợp với từng nguyên mẫu.
1. Goudere – Những Nhân Vật Hài Hước Say Mê Đối Tượng Yêu Thích
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Gou Gou (Náo nhiệt) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Goudere Nổi Tiếng:
- Albedo (Overlord)
- Kuroko Shirai (A Certain Magical Index)
- Kokomi Teruhashi (The Disastrous Life of Saiki K.)
- Tohru Kobayashi (Miss Kobayashi’s Dragon Maid)
- Miyako Shikimori (Shikimori’s Not Just a Cutie)
Goudere là một trong những loại dere hiếm gặp, nhưng rất thú vị để phân tích. “Gou” có thể liên quan đến nhiều từ tiếng Nhật khác nhau, như “gouki” (quỷ mạnh hoặc kiên cường, tùy vào kanji sử dụng), nhưng thường được hiểu là “gou gou”, mang nghĩa “náo nhiệt” hoặc “sôi nổi”. Nhân vật goudere cuồng nhiệt trong việc làm hài lòng đối tượng yêu thích, đôi khi dẫn đến những sai lầm hài hước. Tohru trong Miss Kobayashi’s Dragon Maid là ví dụ điển hình, luôn cố gắng đáp ứng mọi nhu cầu của Kobayashi, dù cô ấy có muốn hay không.
Goudere là một trong những loại dere đơn giản nhất, giống như tình yêu thông thường được đẩy lên mức cực đoan, tương tự megadere. Vì vậy, nhân vật goudere thường được nhớ đến bởi những đặc điểm cá nhân độc đáo như sở thích, mục tiêu hoặc thói quen hài hước, hơn là chỉ dựa vào việc là goudere. Trong khi các loại như tsundere hay yandere tự bản thân đã đủ để khiến nhân vật trở nên đáng nhớ, thì goudere cần thêm yếu tố đặc biệt để nổi bật.
2. Tsundere – Những Nhân Vật Che Giấu Cảm Xúc Thật Bằng Sự Cộc Cằn
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Tsun Tsun (Lạnh lùng) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Tsundere Nổi Tiếng:
- Kana Arima (Oshi no Ko)
- Fern (Frieren: Beyond Journey’s End)
- Asuka Langley Soryu (Neon Genesis Evangelion)
- Kyo Sohma (Fruits Basket)
- Kurisu Makise (Steins;Gate)
- Edward Elric (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
Tsundere có lẽ là nguyên mẫu dere phổ biến nhất trong anime và manga. “Tsun” xuất phát từ âm thanh “tsun tsun”, biểu thị sự quay đi vì tức giận hoặc khó chịu. Nhân vật tsundere thường có tính cách gai góc, công khai thể hiện sự thù địch với đối tượng yêu thích. Tuy nhiên, nếu đối tượng đó khen ngợi hoặc bày tỏ sự trân trọng, họ sẽ trở nên ngại ngùng và bối rối.
Thường thì tsundere chọn cách tỏ ra xa cách hoặc phòng thủ để che giấu sự ngượng ngùng, trong khi thầm vui vì được chú ý. Một số tsundere có thể trở nên bạo lực một cách hài hước khi bị đối tượng yêu thích làm cho bối rối. Tuy nhiên, có một nhóm phụ của tsundere, gọi là “tsundere bạo lực”, từng rất phổ biến nhưng nay ít được yêu thích. Những cô gái này thường dùng bạo lực để đẩy người khác ra khi cảm xúc của họ bị xâm phạm, ví dụ như Tomo Aizawa, Akane Tendo hay Asuna Kagurazaka. Tsundere hay nhất khi tập trung vào drama ý nghĩa và sự phát triển nhân vật, thay vì lạm dụng hài hước thể xác quá mức.
3. Yandere – Những Nhân Vật Có Niềm Đam Mê Đáng Sợ và Nguy Hiểm
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Yanderu (Ốm yếu) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Yandere Nổi Tiếng:
- Yuno Gasai (Future Diary)
- Sekai Saonji (School Days)
- Satou Matsuzaka (Happy Sugar Life)
- Kaede Fuyou (Shuffle!)
- Yukako Yamagishi (Jojo’s Bizarre Adventure)
Yandere là những nhân vật si mê đến mức bệnh hoạn. Họ ám ảnh với đối tượng yêu thích và theo đuổi không ngừng nghỉ, bất kể cảm xúc của đối phương. “Yan” xuất phát từ “yanderu”, nghĩa là “bệnh” hoặc “ốm yếu”. Bên ngoài, yandere thường ngọt ngào và hòa nhập tốt với mọi người, nhưng bên trong là một sự ám ảnh nguy hiểm. Họ là bậc thầy trong việc che giấu bản chất thật, cho đến khi điều gì đó liên quan đến đối tượng yêu thích xuất hiện.
Lúc này, mặt nạ rơi xuống, và họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì để ở bên người mình yêu, kể cả những hành động bạo lực như bắt cóc hay giết người, thậm chí giết chính đối tượng yêu thích để ngăn họ đến với người khác. Yuno Gasai từ Future Diary là một yandere nữ nổi tiếng. Yandere thường là nữ, và một số fan anime yêu thích họ như hình mẫu “bad girl” waifu. Tuy nhiên, yandere cũng gây tranh cãi, vì nhiều người không chấp nhận việc lý tưởng hóa một nhân vật có tâm lý tội phạm và không biện hộ cho hành động của họ.
4. Deredere – Những Nhân Vật Thành Thật Với Tình Yêu
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Deredere Nổi Tiếng:
- Ochaco Uraraka (My Hero Academia)
- Eru Chitanda (Hyouka)
- Yui Hirasawa (K-ON!)
- Akari Akaza (Yuru Yuri)
- Marin Kitagawa (My Dress-Up Darling)
Deredere đơn giản là những nhân vật say mê tình yêu, không kết hợp với bất kỳ thuật ngữ nào khác ngoài “dere dere”. Họ năng động, ngọt ngào và công khai thể hiện tình cảm một cách lành mạnh. Họ cũng thường vị tha, sẵn sàng chia sẻ đối tượng yêu thích với bạn bè và không dễ ghen tuông hay chiếm hữu.
Deredere là loại dere cân bằng nhất, không bất an về việc người mình yêu tương tác với người khác. Ochaco Uraraka từ My Hero Academia là một ví dụ điển hình. Fan anime có thể thấy deredere ít phức tạp nhất, vì đây là tình yêu thẳng thắn, không có những góc cạnh như vẻ ngoài lạnh lùng hay sự nhút}. Deredere thường được yêu thích nhờ các đặc điểm cá nhân độc đáo, như sở thích cosplay của Marin Kitagawa hay sự kiên cường của Ochaco khi làm anh hùng.
5. Dandere – Những Nhân Vật Nhút Nhát và Ít Nói
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Danmari (Im lặng) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Dandere Nổi Tiếng:
- Hinata Hyuga (Naruto/Naruto Shippuden/Boruto)
- Ami Mizuno (Sailor Moon)
- Shoko Komi (Komi Can’t Communicate)
- Sawako Kuronuma (Kimi ni Todoke)
- Yu Ishigami (Kaguya-sama: Love Is War!)
Dandere là những nhân vật điềm tĩnh, ít thể hiện cảm xúc, thường do sự nhút nhát. “Dan” xuất phát từ “danmari”, nghĩa là giữ im lặng. Họ hiếm khi lên tiếng trừ khi được hỏi, và ngay cả khi nói, họ cũng nói rất ít. Tuy nhiên, khác với kuudere lạnh lùng, dandere im lặng vì thiếu tự tin, đặc biệt là về giá trị bản thân trong tình yêu.
Dandere thường tự hạ thấp mình và xin lỗi để tránh làm phật lòng người khác. Hinata Hyuga từ Naruto là một ví dụ tiêu biểu, thể hiện rõ nguyên mẫu “vịt con xấu xí” – có tiềm năng lớn nhưng tự kìm hãm bởi sự nghi ngờ bản thân. Khi họ “nở rộ”, dandere trở nên đẹp đẽ và truyền cảm hứng, khiến hành trình phát triển của họ rất hấp dẫn.
6. Himedere/Oujidere – Những Nhân Vật Muốn Được Đối Xử Như Hoàng Tộc
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Hime (Công chúa) hoặc Ouji (Hoàng tử) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Himedere/Oujidere Nổi Tiếng:
- Erina Nakiri (Food Wars!)
- Mary Saotome (Kakegurui)
- Lelouch Lamperouge (Code Geass)
- Tamaki Suoh (Ouran High School Host Club)
- Ciel Phantomhive (Black Butler)
Himedere và Oujidere là hai mặt của cùng một đồng xu. “Hime” nghĩa là công chúa, còn “ouji” là hoàng tử. Những nhân vật này không nhất thiết phải là hoàng tộc thật, nhưng hành xử như vậy và mong muốn đối tượng yêu thích đối xử với họ như hoàng gia. Thường thì họ dùng thái độ này để che giấu những vấn đề sâu kín, như nỗi sợ bị bỏ rơi.
Noelle Silva từ Black Clover là một himedere thuộc gia đình hoàng tộc, luôn đòi hỏi được đối xử như công chúa dù ở trong đội Black Bulls thấp kém. Noelle cũng có nét tsundere với Asta. Trong khi đó, Ciel Phantomhive từ Black Butler là một oujidere, kiêu ngạo và phụ thuộc vào người hầu. Himedere có thể xem là đối lập của dandere – tự tin quá mức và cần học cách khiêm tốn, nhìn nhận người khác bình đẳng.
7. Bakadere – Những Nhân Vật Ngố Đáng Yêu
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Baka (Ngốc) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Bakadere Nổi Tiếng:
- Mako Mankanshoku (Kill la Kill)
- Naruto Uzumaki (Naruto)
- Atsuko Kagari (Little Witch Academia)
- Mash Burnedead (Mashle: Magic and Muscles)
- Son Goku (Dragon Ball)
Bakadere là một trong những loại dere hài hước nhất. Họ vụng về, thường suy nghĩ bằng trái tim thay vì cái đầu. “Baka” nghĩa là “ngốc” hoặc “đần”. Bakadere thường trùng lặp với các loại dere khác như ahodere. Họ có thể bị xem là kẻ ngốc, nhưng bù lại, họ trung thực, tốt bụng và hành vi gây tổn thương thường là vô ý.
Bakadere xuất hiện nhiều trong anime thể loại slice-of-life, nhưng cũng có thể thấy trong các câu chuyện hành động, như Son Goku – hình mẫu bakadere kiểu “himbo”. Tohru Honda từ Fruits Basket là một bakadere cổ điển với chút deredere. Lưu ý rằng bakadere và himbo có sự trùng lặp lớn, nhưng không hoàn toàn giống nhau. Mash Burnedead là một ví dụ, vừa là học sinh kém cỏi, bạn bè ngốc nghếch, vừa sở hữu sức mạnh thể chất đáng kinh ngạc.
8. Kamidere – Những Nhân Vật Có Hội Chứng Tự Xem Mình Là Thần
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Kami (Thần) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Kamidere Nổi Tiếng:
- Light Yagami (Death Note)
- Gilgamesh (Fate/Stay Night)
- Dio Brando (JoJo’s Bizarre Adventure)
- Haruhi Suzumiya (The Melancholy Of Haruhi Suzumiya)
- Satsuki Kiryuuin (Kill la Kill!)
Kamidere là những nhân vật có hội chứng tự xem mình là thần, với “kami” nghĩa là “thần”. Họ tự hào về tài năng “giống thần” của mình, đôi khi tin rằng mình là một vị thần hoặc một thực thể siêu việt. Có hai loại kamidere: một loại vẫn tôn trọng người khác, trong khi loại kia kiêu ngạo, tự cao và coi thường mọi người. Light Yagami từ Death Note là một ví dụ điển hình, dù anh ta không quan tâm nhiều đến tình yêu mà tập trung vào các mục tiêu thao túng của mình.
9. Kuudere – Những Nhân Vật Lạnh Lùng, Trầm Tĩnh và Xa Cách
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Kuuru (Mát mẻ) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Kuudere Nổi Tiếng:
- Rei Ayanami (Neon Genesis Evangelion)
- Yuki Nagato (The Melancholy Of Haruhi Suzumiya)
- Fiona Frost (Spy x Family)
- Frieren (Frieren: Beyond Journey’s End)
- Hirotaka Nifuji (Wotakoi)
- Shoto Todoroki (My Hero Academia)
Kuudere trầm tĩnh như dandere, nhưng không vì nhút nhát mà vì họ lạnh lùng, trưởng thành và xa cách. “Kuu” xuất phát từ “kuuru” (cool), phiên âm của từ tiếng Anh. Kuudere hiếm khi bộc lộ sự quan tâm, ngay cả với người họ yêu. Bên ngoài, họ tỏ ra không quan tâm đến xung quanh, nhưng thực chất họ rất để ý, đặc biệt là về đối tượng yêu thích.
Kuudere thuộc nhóm dere tự tin nhất mà không kiêu ngạo, và họ kén chọn trong tình yêu. Họ không vội vã hay ép buộc, mà kiên nhẫn chờ đợi một người xứng đáng để xây dựng một mối quan hệ bền vững, yên tĩnh. Kuudere có tiêu chuẩn cao và thà không yêu còn hơn yêu vội vàng.
10. Sadodere – Những Nhân Vật Thao Túng Người Khác Một Cách Tàn Nhẫn
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Sado (Bạo dâm) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Sadodere Nổi Tiếng:
- Hayase Nagatoro (Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro)
- Mami Nanami (Rent-A-Girlfriend)
- Himiko Toga (My Hero Academia)
- Akiko Yosano (Bungou Stray Dogs)
- Kurumi Tokisaki (Date A Live)
Sadodere thích thao túng người khác một cách tàn nhẫn. “Sado” liên quan đến “sadomasochism” (bạo dâm). Họ tìm niềm vui trong việc đặt đối tượng yêu thích vào tình huống khó khăn, gây đau đớn hoặc nhục nhã, dù là về thể xác hay tinh thần. Sadodere thiếu sự đồng cảm và chỉ quan tâm đến những người họ coi trọng. Kurumi Tokisaki từ Date A Live là một ví dụ, thường thao túng Shidou Itsuka và tin rằng chỉ mình cô có quyền làm vậy.
11. Shundere – Những Nhân Vật U Sầu và Nội Tâm
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Shun (U sầu) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Shundere Nổi Tiếng:
- Tomoko Kuroki (Watamote)
- Nozomu Itoshiki (Sayonara, Zetsubou-Sensei)
- Megumi Hanajima (Fruits Basket)
- Mei Misaki (Another)
- Rei Kiriyama (March Comes In Like A Lion)
Shundere thường được khắc họa là buồn bã hoặc u sầu. “Shun” là âm thanh biểu thị sự u sầu. Họ không cần lý do cụ thể để buồn, chỉ cần tính cách u sầu là đủ để được gọi là shundere. Tomoko Kuroki từ Watamote là một ví dụ, một cô gái nội tâm, cảm thấy lạc lõng trong các tình huống xã hội và thường thất bại khi cố gắng hòa nhập, dẫn đến trầm cảm. Shundere có thể được viết như nạn nhân cần được cứu rỗi bằng tình bạn và tình yêu, hoặc như Tomoko, tự mình cố gắng sửa chữa cuộc sống u sầu.
12. Hiyakasudere – Những Nhân Vật Thích Trêu Chọc Đối Tượng Yêu Thích
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Hiyakasu (Trêu chọc) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Hiyakasudere Nổi Tiếng:
- Hana Uzaki (Uzaki-chan Wants to Hang Out!)
- Takagi (Teasing Master Takagi-san)
- Mayoi Hachikuji (Monogatari Series)
- Blair (Soul Eater)
- Holo (Spice & Wolf)
Hiyakasudere là một nguyên mẫu ít được biết đến, có thể do trùng lặp với tsundere và sadodere. “Hiyakasu” nghĩa là trêu chọc, đùa cợt. Họ thích trêu chọc và tán tỉnh đối tượng yêu thích một cách vui tươi. Không giống sadodere tàn nhẫn hay tsundere dễ ngượng, hiyakasudere có thể đứng độc lập. Holo từ Spice & Wolf là một ví dụ tuyệt vời, luôn trêu chọc Lawrence và tham gia vào những cuộc đấu trí vui vẻ. Tuy nhiên, nếu viết không khéo, hiyakasudere có thể gây tranh cãi, vì họ cần cân bằng giữa sự tinh nghịch và đáng yêu.
13. Ahodere – Những Nhân Vật Ngây Thơ Về Tình Yêu
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Aho (Ngốc) + Dere Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Ahodere Nổi Tiếng:
- Iruma Suzuki (Welcome to Demon School, Iruma-Kun!)
- Hithito Tadano (Komi Can’t Communicate)
- Monkey D. Luffy (One Piece)
- Sakura Kinomoto (Cardcaptor Sakura)
- Asta (Black Clover)
- Soma Yukihira (Food Wars!)
Ahodere là nguyên mẫu độc đáo vì trùng lặp mạnh với bakadere và deredere. Tuy nhiên, sự ngốc nghếch của ahodere chỉ giới hạn ở việc không nhận ra hoặc hiểu sai tín hiệu lãng mạn. Họ có thể thông minh trong các lĩnh vực khác, như học giỏi hoặc thể thao xuất sắc. Ahodere thường ngây thơ một cách hài hước, không nhận ra tình cảm của người khác trừ khi được nói thẳng. Ví dụ, Soma Yukihira từ Food Wars! thu hút nhiều cô gái nhưng hoàn toàn không nhận ra, khiến anh trở thành một đầu bếp đáng yêu nhưng chậm hiểu.
14. Megadere – Những Nhân Vật Làm Mọi Thứ Vì Tình Yêu
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Megane (Kính mắt) hoặc Mega (Siêu) + Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Megadere Nổi Tiếng:
- Sakura Haruno (Naruto)
- Usagi Tsukino (Sailor Moon)
- Juvia Lockser (Fairy Tail)
- Rae Taylor (I’m in Love with the Villainess)
- Grelle Sutcliff (Black Butler)
Nguồn gốc của “megadere” không hoàn toàn rõ ràng, có thể từ “megane” (kính mắt) hoặc “mega” (siêu). Megadere là phiên bản tăng cường của deredere, với sự nhiệt tình mãnh liệt trong tình yêu. Họ luôn cố gắng hết sức để làm hài lòng người mình yêu, xem đối tượng như hoàn hảo và cống hiến cả cuộc đời để gần gũi họ. Đôi khi, megadere có thể mang nét của các loại dere khác, như tính khí tsundere của Sakura Haruno hoặc sự ám ảnh gần yandere của Juvia Lockser.
15. Undere – Những Nhân Vật Phục Tùng Trong Tình Yêu
Nguồn Gốc Thuật Ngữ: Un (Vâng) + Dere (Yêu thương)
Nhân Vật Undere Nổi Tiếng:
- Misa Amane (Death Note)
- Nana Komatsu (NANA)
- Rin (InuYasha)
- Nemu Kurotsuchi (Bleach)
- Raphtalia (The Rising of the Shield Hero)
Undere có thể là loại dere hài hước hoặc đáng lo ngại, tùy vào cách khắc họa. Đặc điểm chính là sự phục tùng – họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì người yêu yêu cầu, giống như một người hầu tự nguyện, ngay cả khi điều đó gây hại cho bản thân. Undere có thể gây cười khi quá xu nịnh, hoặc đáng lo khi hy sinh bản thân một cách không lành mạnh. Loại dere này rất linh hoạt, thường kết hợp với megadere hoặc bakadere, tạo nên những nhân vật phức tạp hơn.